Fact-Check: តើ​រូបថត​នេះ​បង្ហាញ​​អ្នកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី ស្ថិត​ក្នុង​បន្ទប់​ឃុំ​ឃាំង​មែន​ឬទេ?

Altered International

របប​យោធា​ភូមា​បាន​ឡើង​កាន់​អំណាច​ដោយ​រដ្ឋ​ប្រហារ​អស់​រយៈ​ពេល​ជាង ៥​ខែ​មក​ហើយ បន្ទាប់​ពី​ដណ្ដើម​អំណាច​ដោយ​កម្លាំង​យោធា​ពី​អ្នកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី កាលពី​ដើម​ខែ​កុម្ភៈ​មក។ អ្នកស្រី ស៊ូជី ក៏​បាន​បាត់​មុខ​ពី​មហាជន​ផង​ដែរ​ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក។

ជាមួយ​គ្នា​នេះ​ដែរ រូបថត​មួយ​សន្លឹក​ត្រូវ​បាន​ចែក​ចាយ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​ជាមួយ​ការ​រៀបរាប់​ថា អ្នកស្រី ស៊ូជី ត្រូវ​បាន​េមដឹកនាំ​យោធា​ភូមា​ចោទ​ប្រកាន់​ចំនួន ១០​ករណី ហើយ​អាច​ប្រឈម​មុខ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រហូត​ដល់ ៧៥​ឆ្នាំ។ រូបថត​ជាមួយ​នឹង​សំណេរ​បែប​នេះ ត្រូវ​បាន​ចែក​រំលែក​ដល់​ទៅ​រាប់​ដយ​ដង​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម បើ​ទោះបី​ជាមាន​ការ​បញ្ជាក់​ថា រូបកាត់​ត​ក៏​ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណា ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​ពិត រក​ឃើញ​ថា រូបថត​នេះ មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​នោះ​ឡើយ។

ការ​អះ​អាង​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០២១ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ហ្វេសប៊ុក​ម្នាក់​បាន​បង្ហោះ​រូបថត​មួយ​សន្លឹក ដែល​បង្ហាញ​អ្នកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី មេដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​ជាប់​ឆ្នោត​ភូមា ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ឃុំ​ឃាំង​មួយ​មាន​រនាំង​ដែក ហើយ​ស្ថិត​ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​ពណ៌​លឿង និង​ដៃ​ជាប់​ខ្នោះ។ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​បណ្ដាញ​សង្គម​មួយ​នេះ បាន​រៀបរាប់​ថា អ្នកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី ត្រូវ​បាន​របប​សឹក​ភូមា​ចោទ​ប្រកាន់​ ១០​ករណី ដែល​អាច​ឱ្យ​អ្នកស្រី​ជាប់​ឃុំ​រហូត​ដល់​ទៅ ៧៥​ឆ្នាំ។

បើទោះបី​ជា​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​បណ្ដាញ​សង្គម​បញ្ជាក់​ថា រូបថត​នេះគឺ​ជា​រូបថត​កាត់​ក៏​ដោយ ប៉ុន្តែ រូបថត​ជាមួយ​នឹង​សំណេរបែប​នេះ ត្រូវ​បាន​ចែក​រំលែក​បន្ត​ដល់​ទៅ​រាប់​រយ​ដង​ពី​សំណាក់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​បណ្ដាញ​សង្គម​ផ្សេង​ទៀត រួមជាមួយ​ការ​បញ្ចេញ​ប្រតិកម្ម និង​មតិ​ចម្រុះ​ផង​ដែរ។

ខាង​ក្រោម​នេះ គឺ​ជា​រូបភាព​ផ្ដាម​ចេញ​ពី​ប៉ុស្តិ៍​របស់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ហ្វេសប៊ុក​នោះ ដែល​សរសេរ​រៀបរាប់​ថា «#អ្នកស្រីអ៊ុងសានស៊ូជី រង​បណ្ដឹង​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​មេដឹកនាំ​ផ្ដាច់ការ​របប​យោធា​ភូមា​ចំនួន ១០​ករណី មាន​ទោស ៧៥​ឆ្នាំ តើ​ពិភព​លោក​មាន​យក​ភ្នែក​មើល​ទេ? ដោយសារ​តែ​បែប​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​របប​ផ្ដាច់​ការ​បាន​ដៃ ធ្វើ​អ្វី​តាម​ចិត្ត​នោះ។ ជា​ស្ត្រី​ចំណាស់​នៅ​ក្នុង​គុក តើ​មាន​អ្វី​ទៅ​តស៊ូ​ក្រៅ​តែ​ប្រកាស​អោយ​ពលរដ្ឋ​ក្រោក​ឡើង​ការពារ​ជាតិ​របស់​ខ្លួន។ ថ្វី​ត្បិត​តែ​រូបកាត់​ត តែ​វា​អាច​ជា​ការ​ពិត​នៃ​របប​ផ្ដាច់ការ»។

Facebook Post | Archived Link

ការ​ពិនិត្យ​ការ​ពិត

Fact Crescendo Cambodia ចាប់​ផ្ដើម​ត្រួត​ពិនិត្យ​ទៅ​លើ​រូបថត​នេះ​តាម​រយៈ​ការ​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ស្វែង​រក​រូបថត​នៅ​ក្នុង Google ដែល​នាំ​ឱ្យ​យើងជួប​ប្រទះ​រូបថត​ដើម និង​ព័ត៌មាន​នៃ​រូបថត​នេះ​ផង​ដែរ។

ច្បាប់​ដើម​នៃ​រូបថត​នេះ​ ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ចុះ​ផ្សាយ​ក្នុង​​អត្ថបទ​ជាច្រើន​ ដែល​ចេញ​ផ្សាយ​ដោយ​គេហទំព័រ​ផ្សេងៗ​គ្នាអស់​រយៈ​ពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

ក្នុង​ចំណោម​នោះ គេហទំព័រ​ទស្សនាវដ្ដី Correctional News ក៏​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​រូបថត​នេះ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ព័ត៌មាន​មួយ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា «Connecticut Corrections ‘Coaching’ Program Earns Governor’s Approval» ឬ​ជា​អាច​ប្រែ​សម្រួល​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ថា «កម្មវិធី​បណ្ដុះ​បណ្ដាល​នៅ​ពន្ធនាគារ​ខនណិចធីខាត់​ទទួល​បាន​ការ​អនុម័ត​ពី​អភិបាល​រដ្ឋ​»។

ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​ខ្លួន ទស្សនាវដ្ដី​មួយ​នេះ បាន​សរសេរ​ព័ត៌មាន​រូបថត​នោះ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ថា «Female inmates at York Correctional Institution in Niantic are being given the rare opportunity to coach new arrivals to the facility on how to avoid the mistakes they made in their own pasts.» ឬ​អាច​ប្រែ​សម្រួល​​ជា​ភាសា​ខ្មែរថា «អ្នក​ជាប់​ឃុំ​ជា​ស្ត្រី​នៅ​ឯ​វិទ្យាស្ថាន​អប់រំ​កែប្រែ​យ៉ក នៅ Niantic ទទួល​បាន​ឱកាស​ដ៏​កម្រ​ក្នុង​ការ​ណែនាំ​ដល់​អ្នក​មក​ដល់​ថ្មី​អំពីរបៀប​បញ្ចៀស​កំហុស​ដែល​ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​នា​ពេល​អតីត​កាល»។

ទស្សនាវដ្ដី​នេះ បាន​បញ្ជាក់​ថា រូបថត​នេះ​​ផលិត​ឡើង​ដោយ Officer Bimblebury ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ដោយ Wikimedia Commons ដែល​ជា​មណ្ឌល​រក្សា​ទុក​រូបថត សំឡេង និង​ឯកសារ​ព័ត៌មាន​ផ្សេង​ទៀត​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ដោយ​ឥត​គិត​កម្រៃ​របស់ Wikimedia Foundation។

Correctional News | Archived Link

នៅ​លើ​គេហទំព័រ​ Wikimedia Commons យើង​បាន​រក​ឃើញ​រូបថត​មួយ​សន្លឹក​នេះ ដែល​បង្ហាញ​រូប​ស្ត្រី​ម្នាក់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​មាន​របាំង​រនាំង​ដែក​មួយ​ជាមួយ​សម្លៀក​បំពាក់​ព័ណ៌​លឿង និង​ដៃ​ជាប់​ខ្នោះ។

ព័ត៌មាន​នៃ​រូបថត​ដែល​រក្សា​ទុក​នៅ​លើ Wikimedia Commons បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា ស្ត្រី​ជាប់​ឃុំ​ម្នាក់​រស់នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ពន្ធនាគារ​ដែល​មាន​ត្រឹម​តែ​គ្រែ​ដេក និង​បង្គន់​មួយ​នៅ​ពី​ក្រោយ​នៃ​រនាំង​ដែក​ការពារ​ពី​ខាង​ក្រៅ។ រូបថត​នេះ​ផលិត​ឡើង​ដោយ Officer Bimblebury កាល​ពីថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣​កន្លង​មក។

Wikimedia Commons | Archived Link

សន្និដ្ឋាន

Fact Crescendo Cambodia បាន​រក​ឃើញ​ថា រូបថត​ដែល​ត្រូវ​បាន​អះ​អាង​ដូច​រៀបរាប់​ខាង​លើ​នេះ មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​នោះ​ឡើយ។ រូបថត​មួយ​សន្លឹក​នេះ មិន​មែន​ជា​អ្នកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ឃុំ​ខ្លួន​ដោយ​របប​យោធា​ភូមា​នោះ​ឡើយ។ រូបថត​ច្បាប់​ដើម គឺ​ជា​ទិដ្ឋភាព​នៃ​ស្ត្រី​ជាប់​ឃុំ​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​មណ្ឌល​អប់រំ​កែប្រែ​មួយ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដែល​ត្រូវ​បាន​ថតឡើង​កាល​ពី​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣។

Avatar

Title:តើ​រូបថត​នេះ​បង្ហាញ​​អ្នកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី ស្ថិត​ក្នុង​បន្ទប់​ឃុំ​ឃាំង​មែន​ឬទេ?

Fact Check By: Jay Udom 

Result: Altered

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *